الشعر المحكي و الز جل . أو زانه طريقة كتابته

من طرف m3rouf الخميس يوليو 24, 2008 4:32 pm

الشعر العامي :

مثل الشعر الفصيح , وهو مبني على أوزان تُشبه أوزان الشعر الفصيح , وقد استنبطت العروض للشعر الفصيح من معرفة الخليل بن أحمد بالإيقاع وألحان الغناء على موقعها وميزاتها لإحداث علم العروض , كذلك الزجل وميزان الشعر هو موسيقاه في أداء وغنائه وتقوم على تقاسيم الجُمل إلى مقاطع صوتيه تختلف طولاً وقصراً وهذه المقاطع أوالحركات تُسمى تفاعيل الشعر وحركات الصوت تقوم على 1 - ما يُنطق يُكتب , 2 -ما لا يُنطق لا يُكتب وهذا يؤدي إلى تفكيك الحرف المُشدد , وإخفاء الحرف غير المنطوق وإضافة حرف عند المد(هاذا فيكي ) وتشبيها بعروض الخليل للشعر الفصيح , نظمت أوزان الشعر العامي والزجل اللبناني وعليه قسمت حركات الصوت ومقاطع الكلمات فكانت أوزان وبُحور الزجل .
وهُنا قائمه في أوزان وبحور الشعر العامي المتوازي وكذلك مُلاحظه ذكرها الشاعر منير الياس وهيبه في كتابه " إن جميع تفاعيل الأبحر يمكن صياغتُها أو أخذها من كافة التفاعيل المعروفه في الشعر الفصيح , بشرط أن يُراعى بأخذها مجموع حركات البيت وعدد حركات كل شطر في البيت . ويجوز في النظم العامي تحريك الساكن , وتسكين المُحرك , وذلك بدون قيد أو شرط " منقول من كتاب الشاعر منير الياس وهيبه الخازني :

البحر........... عدد أشطره........ عدد حركات البيت...... حركات الشطر الأوّل........... حركات الشطرالثاني

الأسواني...........2 .......................6 ...........................3 ......................................3

المتساوي ........ 2 ...................... 8 .......................... 4 ......................................4

المتوسط ......... 2 ..................... 10 ......................... 5......................................5

المُتاقارب ........ 2 ......................12 ..........................6 .................................... 6

المزدوج .......... 2 ..................... 14 ........................ 7 .................................... 7

المتفاوت ......... 2 ...................... 16 ........................ 8 ................................... 8

المتناهي ........ 2 ..................... 18 ......................... 9 ....................................9

السريع ...........2 .................... 20 ........................ 10 ................................ 10

البسيط ............2 .................... 22 ....................... 11 .................................. 11

اليعقوبي ......... 2 ................... 24 ........................ 12 .............................. ....12

الوفائي ......... 1 ..................... 13 ......................... 13

المتوازي ...... 1 ..................... 14 ......................... 14

الكامل ......... 1 ................... 15 ..................... 15

إن وحدة الوزن تتم بإعطاء كل حرف يلفظ به أثناء الكلام حقه الكامل من الوقت باالمُساواة التامه مع غيره من الحروف الملفوظه فكل حرف ملفوظ وحدة متساويه مع مثيلاتها . ولكن بما أن في اللغه العربيه حروفاً متحركه وساكنه ولا يبتدأ باساكن لذلك كان الساكن دائماً سابقاً للمتحرك الذي قبله فيؤلف معه وحدة واحدة"

1- البحر الأسواني :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 6 : 3 في الشطر الأول و3 في الشطر الثاني مثال :

انهز ومادرُكن الصدر
فوق فـواديهدر هـدر
وعنك حادبعد الغـدر
عقب جهادوطّى القدر

ويقسم :
انه ...زو... ماد ..................... ...رك.... نص... صدر
1 ....2 ....3 ............................1....... 2 .......3

2- البحر المتساوي :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع حركات البيت بكامله هي 8 : 4 حركات في الشطر الأول و4 في الشطر الثاني مثال :

لبنان مشهوربين البلـدان
في أحرف نورضوى عنوان

ويقسم :
لب ...نان ...مش ...هور ............... بي ...نل .....بل ... دان
1 ... 2 ... 3 ...... 4 .................... 1 .. 2 ..... 3 .... 4

3- البحر المتوسط :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت كامله هي 10 : 5 حركات في الشطر الأول و5 في الشطر الثاني مثال :

يا نور الظلاميا رب السلام
يا من لاينـام. يا زين الأنلم

ويقسم :
يا ..نو .... رل .. ظ.. لام ............... يا..... رب... ب.. س َّ.... لام
1..2 .... 3 .....4 ....5..................... 1 .... 2 ... 3 .. 4 ..... 5

4- البحر المتقارب :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 12 : 6 في الشطر الأول و6 في الشطر الثاني مثال :

من هاالجبل بهديكريحان وغنانـي
وهاالعُطر هادا فيكيا قلـب لبنانـي

ويقسم :
من ....هلـ.... جـ.... بل ......بهـ ....ديك ................. ريـ..... حا ...... ن ...... وغـ ...... نا........ني
1 .... 2 ..... 3 ... 4 ....... 5 ..... 6 .................... 1 .... 2 .... 3 .......... 4 ....... 5 ...... 6

5- البحر المزدوج
يرتكز هذا البحر عاى شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 14 : 7 في الشكر الأول و7 في الشطر الثاني مثال :

ضيعتنا مفروشي زهورالورد ملبسهـا زنـار
أخضر عميضحك للنورملفلفها داير مـن دار

ويقسم :
ضيـ ...عتـ.. نا.. مفـ.... رو... شي... زهور .............. الو... رد... ملبـ.. س... ها ...زنـ ....نار
1 .....2 ..3 ...4 .... 5 .... 6 ...... 7 ................... 1 ... 2 ... 3 .. 4 ... 5 ....6 ..... 7

6 - البحر المتفاوت
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 16 : 8 في الشطر ألأول و8 في الشطر الثاني مثال :
ويقسم :
دمو....عـ.... كم ....لا ...تِحـ...جـ ...بو....ها ............... مناـ مـ َ....حا....جر.....اسـ .....كـ ......بو ....ها
1..... 2.... 3......4.....5... 6.... 7... 8 ...................1.... 2.... 3.... 4...... 5...... 6 ...... 7 .....8

7- البحر المتناهي
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 18 : 9 في الشطر الأول و9 في الشطر الثاني مثال :

يا بو نهرا كافي هاالمشوارمن الفرح قلبي وفكري طار
الحقل بدو ميـن يزقفلـوخضّر وطول القمح للزنار

ويقسم :
ي ..بو.. نهـ... را.. كا.. في ...هلـ... مشـ ...وار ............ منل ـ فـ... رح... قلـ... بي... و...فكـ.. ري... طار
1.. 2....3....4....5.....6 ... 7 ....8......9 .................1...2......3.... 4 ....5 ...6 ...7....8 ......9

8 - البحر السريع
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 20 : 10 في الشطر ألأول و 10 في الشطر الثاني مثال

شو حِنّ يا نسر الجبـل لبنـانيدري على جناحك نسيمو عطور
وعاطلتك شو اشتاقت الوديـانوهاك التلال السابحـه باالنـور

ويقسم :
شو... حنـ ...ن ...يا .... نسـ... رل .. جـ... بل ...لبـ ...نان .......
1 ....2 .....3 ..4 ......5 ....6 .....7 ...8 ....9 ....10 ..

9 - البحر البسيط :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 22 : 11 في الشطر الأول و 11 في الثاني مثال :

بلادي ترابهـا حبـات عنبـرهواها من هوا الأرزي تعطّـر
علـى تلاتهـا إبـن الليالـيمع النجمات شو تلفّت وشوهر

ويقسم :
بـ ...لا ... دي .... ترا ... بـ ...ها ....حبـ ...با ...ت ...عنـ ...بر
1 ..2 ....3 .......4 ...5 .....6 ...7 ......8 ...9 ...10 ...11 .

10 - البحر اليعقوبي :
يرتكز هذا البحر على شطرين ومجموع عدد حركات البيت بكامله هي 24 : 12 في الشطر الأول و 12 في الشطر الثاني مثال :

يا مجدليي جار تاريـخ البشـرخطيتي خطيي بشرعهم لا تغتفر
عالرجم كانو سايقينك عالدروبوكل واحد حامل بإيـدو حجـر

ويقسم :
يا ... مجـ ... د ... ليـ ...ي .... جا .... ر ...تا ....ريخ ...ل ...ب ....شر
1 ....2 ....3 .....4 ...5 .....6 ......7 ...8 .....9 ....10 .11 ...12 .

11 - البحر الوفائي :
يرتكز هذا البحر على دعامه واحده ومجموع حركات او مقاطع هو 13 وهي في شطر واحد مثال :

لا تنام عالضيم لاتشكي الدهر لو جـاروبالصبر ورد وندي استقبل لهيب النار
كافح وجاهد بدنيـا المجـد لا تحتـاراضحك بنور الأمل كشح مـواج الغيـم
والحر ما بينعرف إلا بساعـة ضيـموميزان جرح الكرامه بيقفر الأحـرار

ويقسم :
لا ..... تنا ..... م .... عـ ...لى .... ضيم ............. لا..... تشـ ...كلـ ....د ...هر ....لو .... جار
1 .....2 ......3 .....4 .....5 ......6 ................7 ......8 .....9 ...10 ..11 ..12 ....13 ..

12 - البحر المتوازي :
يرتكز هذا البحر على دعامه واحده ومجموع حركات أو مقاطع هو 14 وهي في شطر واحد مثال :

من الهجر عيني بكت لما حبيبي نوى
سافر وقلبو على قهري وعذابي نـوى
والدمع جفني بموجاتو الغوالـي مـرا
وان عاد عاديرتو هالراح شـي مـرّه
بيعود حلم الهوى يرقص عاجرحة نوى

ويقسم :
منلـ .... هجـ .... ر ....عيـ ....ني ....بَـ ...كت .... لمـ .... ما ....حـ ...بيـ .... بي ....نـ ...وى .
1 .......2 ......3 .....4 .....5 .....6 ....7 ......8 ......9 ....10 ..11 .... 12 ..13 ..14 .

13 - البحر الكامل :
يرتكز هذا البحر على دعامه واحده ومجموع حركات أو مقاطع هو 15 وهي في شطر واحد مثال :

يا حبيبي لمتني لمـا بعتلـك مـلام
جيت ابعتلك سلامي حتى تبعتلي سلام

ويقسم :
يا ....حـ .... بيـ ....بي ...لمـ ...تـ ... ني ....لمـ .... ما .... بـ ....عتـ.....تلـ ....لك ....مـ ...لام .
1 ...2 .....3 ......4 ....5 ...6 ......7 ....8 .....9 .....10 ...11 ...12 ...13 ...14 ..15 .
_________________________________________

والجوازات في الشعر العامي كثيره ولا ضابط لها ويجوز للشاعر ان يبني قصيدته على جميع الأبحر إن شاء ذلك .
وعندما بدء تنظيم الشعر نظمت قواعده وتسمية بحوره وعرفت ببحور الزجل اللبناني , وهي تشابه الى حد ما ببعض تفاعيل الشعر الفصيح الخليلي , وهنا نورد البحور الزجليه المنسوبه إلى الخليليه :

تنسب القرادي والموشح إلى البحر المزدوج

وينسب القصيد إلى البحر السريع

وتنسب العتابا إلى البسيط

وينسب المعنّى إلى البحر اليعقوبي

وينسب الشروقي إلى [البحر الوفائي أو المتقارب أو الكامل

وملحوظه نذكر هنا أن أوزان الشروقي وأبو الزلف مشتقان من بعضهما وإن المعنّى والقصيد قريبان من العتابا والميجانا .

منقووووووووووووووووول